Übersetzen Deutsch Arabisch وزن الشيء

relevante Treffer

• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Physik}
  وَزْنٌ {فزياء}
  mehr ...
• gewichten (v.) , {tech.}
  وَزَنَ {تقنية}
  mehr ...
• das Zuggewicht (n.) , {tech.}
  وَزْن الشَّدِّ {تقنية}
  mehr ...
• der Versmaß (n.)
  وَزْنٌ
  mehr ...
• die Wägung (n.)
  وزن
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  وَزْنٌ {صرف}
  mehr ...
• das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lit.}
  وَزْنٌ {أدب}
  mehr ...
• die Verslehre (n.) , {lang.}
  وَزْنٌ {لغة}
  mehr ...
• abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
  وَزَنَ
  mehr ...
• die Gewichtung (n.) , [pl. Gewichtungen]
  وَزْنٌ [ج. أوزان]
  mehr ...
• wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
  وَزَنَ
  mehr ...
• etw. wiegen (v.)
  وزن
  mehr ...
• abwiegen (v.) , {wog ab / abwog ; abgewogen}
  وَزَنَ
  mehr ...
• wägen (v.) , {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
  وَزَنَ
  mehr ...
• das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {Physik}
  وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
  mehr ...
• die Schwere (n.)
  وَزْنٌ [ج. أوزان]
  mehr ...
• das Adhäsionsgewicht (n.) , {elect.}
  وزن التلاحم {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ist doch egal. Die sind alle gleich: nutzlose Weiber.
  هذا لايهم كلهم نفس الشيء : الوزن الثقيل
• Wie viel Gewicht hält dieses Ding aus?
  كم الوزن الذي يتحمله ذالك الشيء ؟
• Darum habe ich uns nach hier gesteuert.
  لذا جمعت كل شيء لتخفيف الوزن نعم بالطبع
• Letztes Jahr ging es nur um Übergewicht und Baseballmützen.
  السنة الماضية أنها كانت كل شيء حول الوزن المفرط وأرتداء قبعة بيسبول